Best hotels in Genesee Country Village and Museum